kirj. Mila Teräs, Otava 2010
Telma on ensimmäinen kirja, johon tein mustavalkokuvituksia. Telma-sarjan kirjat ovat helppolukuisia lastenromaaneja. Olin juuri illalla lukenut mustavalkokuvitettua lastenromaania lapsilleni ja toivonut pääseväni sellaista kuvittamaan, kun seuraavana päivänä Otavalta soitettiin ja pyydettiin käymään juttelemaan Telman kuvituksesta.
Telman teksti tuntui niin ihanalta, että luin heti myös kaikki Mila Teräksen edelliset kirjat: Tyttö tulevaisuudesta, Sininen huone ja Pimeän taivaan kilta. Pidin kovasti kaikista. Samoin Telman tekstistä tuntui vain pulpahtelevan ajatuksia kuvista. Kieli kirjoissa on yksinkertaista, mutta todella kaunista.
Olen pirtänyt Telman kuvat tietokoneen piirtopöydällä. Olen auttamaton söheltäjä piirtäessäni, ensin väsään jonkun aivan sinnepäin olevan sotkun, jota alan pikkuhiljaa siivoilla oikeaan suuntaan. Siihen tuo piirustuslevy on todella ihana työkalu.
Telma on ekaluokkalainen. Hän muuttaa Suomeen äitinsä kotimaasta Espanjasta. Uudessa kotitalossa on mielenkiintoisia asukkaita, kiinostavia tarinoita, joita Telman salaisuuskorva kuuntelee. Talossa asuu mm. tangokuningatar, taikuri, tähtiinkatsoja ja mummeli nimeltä Taimi Tulppaani Koukkunen.
Telman tarinasta piti tuolloin nelivuotias poikani. Siitä piti myös 12-vuotias kummityttöni. Ja kuulemma Telma oli ensimmäinen kirja, jonka tokaluokkalaisen lapseni luokkatoveri HALUSI itse lukea alusta loppuun.
Telma ja tarinoiden talo on käännetty saksaksi Esslingerin kustantamana. Saksankieliseen painokseen tuli toisen kuvittajan kansi, mutta minun mustavalkokuvani sisäsivuilla.
Telman tarinat jatkuvat kirjoissa Telma ja salaisuuksien saari (2011) ja heinäkuussa 2012 ilmestyvässä Telma ja kuiskausten koulu.
Telma ja salaisuuksien saari Lastenkirjahyllyssä.
